3 septembre 2004, Breslan, Ossétie du Nord, Russie
Crise des otages en Russie : poursuite des explosions et des tirs nourris, 160 personnes hospitalisées
MOSCOU, 3 septembre (XINHUANET) -- Au total, 158 enfants qui avaient été pris en otage ont été hospitalisés après avoir être libérés vendredi après-midi de l'école de Beslan occupée depuis mercredi par un commando armé non identifié dans la république d'Ossétie du Nord (Caucase russe), a annoncé un fonctionnaire du ministère ossète de l'Intérieur.
Des explosions et des tirs nourris ont été entendus vendredi après-midi après l'effondrement du toit d'un bâtiment de l'école suite à deux explosions. Des groupes d'enfants, en sous-vêtements, ont commencé à fuir l'école, où plusieurs centaines de personnes, dont près de 200 écoliers, étaient retenus en otages par les activistes armés.
Les forces spéciales russes ont riposté et sont entrées dans l'école après que les hommes armés ont ouvert le feu sur les enfants en fuite.
L'agence Itar-Tass a rapporté plus tard que les forces spéciales russes avaient ouvert des trous dans le mur de l'école pour aider les otages à s'enfuir.
Cinq preneurs d'otages ont été tués et les forces de sécurité poursuivaient deux preneuses d'otages portant des vêtements d'otages.
Les forces spéciales russes ont pris le contrôle de l'école, a confirmé l'agence de presse Interfax. Toutefois, de lourdes explosions et des tirs violents se poursuivaient à proximité de l'école.
Jusqu'à présent, il n'y a aucune information sur le sort des adultes retenus dans l'école. Fin
Nouvelles explosions et combats autour d'une maison à Beslan
MOSCOU, 3 septembre (XINHUANET) -- Une série d'explosions et de tirs nourris ont éclaté vendredi autour d'une maison de Beslan, en république russe d'Ossétie du Nord, où des preneurs d'otages auraient cherché à se retrancher, selon des informations prises sur place.
Les vitres de la maison ont éclaté et des civils ont fui le bâtiment en sautant par les fenêtres, alors que des explosions violentes étaient entendues.
Certains membres du commando qui avait pris des centaines d'otages dans l'école de Beslan mercredi ont tenté de s'enfuir lorsque les forces spéciales russes ont pris le contrôle du bâtiment. Fin
Une dizaine de morts évacués de l'école de Beslan
MOSCOU, 3 septembre (XINHUANET) -- Une dizaine de morts lors d'échanges de tirs entre les preneurs d'otages et les forces spéciales russes dans l'école de Beslan, en république russe d'Ossétie du Nord, ont été évacués du bâtiment actuellement sous contrôle des forces russes. Fin
Crise des otages en Russie : poursuite des explosions et des tirs nourris, 160 personnes hospitalisées
MOSCOU, 3 septembre (XINHUANET) -- Au total, 158 enfants qui avaient été pris en otage ont été hospitalisés après avoir être libérés vendredi après-midi de l'école de Beslan occupée depuis mercredi par un commando armé non identifié dans la république d'Ossétie du Nord (Caucase russe), a annoncé un fonctionnaire du ministère ossète de l'Intérieur.
Des explosions et des tirs nourris ont été entendus vendredi après-midi après l'effondrement du toit d'un bâtiment de l'école suite à deux explosions. Des groupes d'enfants, en sous-vêtements, ont commencé à fuir l'école, où plusieurs centaines de personnes, dont près de 200 écoliers, étaient retenus en otages par les activistes armés.
Les forces spéciales russes ont riposté et sont entrées dans l'école après que les hommes armés ont ouvert le feu sur les enfants en fuite.
L'agence Itar-Tass a rapporté plus tard que les forces spéciales russes avaient ouvert des trous dans le mur de l'école pour aider les otages à s'enfuir.
Cinq preneurs d'otages ont été tués et les forces de sécurité poursuivaient deux preneuses d'otages portant des vêtements d'otages.
Les forces spéciales russes ont pris le contrôle de l'école, a confirmé l'agence de presse Interfax. Toutefois, de lourdes explosions et des tirs violents se poursuivaient à proximité de l'école.
Jusqu'à présent, il n'y a aucune information sur le sort des adultes retenus dans l'école. Fin
Nouvelles explosions et combats autour d'une maison à Beslan
MOSCOU, 3 septembre (XINHUANET) -- Une série d'explosions et de tirs nourris ont éclaté vendredi autour d'une maison de Beslan, en république russe d'Ossétie du Nord, où des preneurs d'otages auraient cherché à se retrancher, selon des informations prises sur place.
Les vitres de la maison ont éclaté et des civils ont fui le bâtiment en sautant par les fenêtres, alors que des explosions violentes étaient entendues.
Certains membres du commando qui avait pris des centaines d'otages dans l'école de Beslan mercredi ont tenté de s'enfuir lorsque les forces spéciales russes ont pris le contrôle du bâtiment. Fin
Une dizaine de morts évacués de l'école de Beslan
MOSCOU, 3 septembre (XINHUANET) -- Une dizaine de morts lors d'échanges de tirs entre les preneurs d'otages et les forces spéciales russes dans l'école de Beslan, en république russe d'Ossétie du Nord, ont été évacués du bâtiment actuellement sous contrôle des forces russes. Fin
